Felix Schwab is the new club champion

(English text below)

Bei unserer jährlichen Generalversammlung am 13. Mai haben wir vieles besprochen.
Das Budget des Vorjahres wurde abgenommen und das Budget für das neue Jahr genehmigt. Der Vorstand wurde für ein weiteres Jahr wiedergewählt und über einige Änderungsanträge zu den SMM/SGM-Regeln zur Einreichung bei der Delegiertenversammlung im Juni wurde abgestimmt.

Wir feierten die besten Leistungen des vergangenen Jahres:

• Clubmeisterschaft:

  🥇Felix Schwab ist der neue Clubmeister (6/7)

  🥈Arthur Tönz (5½/7)

  🥉Michele Rocco (5/7)

• Blitzcup: 4 beste Ergebnisse zählen

  🥇Sacha Georges (100)

  🥈Arthur Tönz (75)

  🥉Michele Rocco (75)

• Clubcup: letzte Spiele noch ausstehend

• SMM: Sacha Georges mit 5/8 Punkten und einer Leistung von 2237

• SGM: Christoph Drechsler mit 5/6 Punkten und einer Leistung von 2342!

Einige Initiativen wurden vorgestellt, zum Beispiel wie man dem Club mehr Sichtbarkeit und Spieler verschaffen und wie man den sozialen Aspekt innerhalb des Vereins stärken kann.

The previous and the new champion

At our annual general assembly on May 13th we discussed many news.
The previous year budget was validated and the new year one’s was voted.
The board was re-elected for another year.
A few change requests to the SMM/SGM rules were voted for submission to the delegate assembly in June.

We celebrated the passed year’s best performance in and out of the club:

• Club championship:

  • 🥇Felix Schwab is the new club champion (6/7)

  • 🥈Arthur Tönz (5½/7)

  • 🥉Michele Rocco (5/7)

• Blitz cup: 4 best results count

  • 🥇 Sacha Georges (100)

  • 🥈Arthur Tönz (75)

  • 🥉Michele Rocco (75)

• Club cup: last games still pending

• SMM: Sacha Georges with 5/8 points and a performance of 2237

• SGM: Christoph Drechsler with 5/6 points and a performance of 2342!

A few initiatives were presented on how to win more visibility and players to the club, and on how to create more social cohesion within the association.